Vince Vaughn delivers a powerful performance in the “Brawl in Cell Block 99” now available On Demand.