“Burden” tells the incredible true story of Michael “Mike” Burden (Garrett Hedlund), an ardent young member of the South Carolina Ku Klux Klan who rose to the rank of Grand Dragon.