Get a behind-the-scenes look at the making of “Coco” in this featurette titled ‘Crafting Coco’ in theaters later this month.