A review of ‘Gringo’ a new comedy starring David Oyelowo, Charlize Theron, and Joel Edgerton.