A Quick Take review of the entertaining, and nostalgic documentary “The Toys That Made Us” now on Netflix.