A review of the new crime-drama from S. Craig Zahler “Dragged Across Concrete” starring Vince Vaughn and Mel Gibson.